Dal 1° capitolo di Spice and Wolf
Traduzione amatoriale – light novel Lawrence è uno dei due protagonisti principali di questa storia, e il primo capitolo inizia con lui. Una volta consegnate…
Dal 1° capitolo di Spice and Wolf
Traduzione amatoriale – light novel Lawrence è uno dei due protagonisti principali di questa storia, e il primo capitolo inizia con lui. Una volta consegnate le merci in un paese, ormai fattasi notte, decide di fermarsi per mangiare qualcosa e riposare lungo la strada. E’ però inconsapevole che durante il…
Continua a leggere
Dal 1° capitolo di Anne of Green Gables (Anna dai capelli rossi)
Mrs. Rachel Lynde è sorpresa Il romanzo di Anna dai capelli rossi (Anne of Green Gables nell’originale) inizia con la onniveggente Mrs. Rachel Lynde:-D La donna, amica di Marilla e Matthew Cuthbert, i genitori adottivi di Anna, dalla finestra vede Matthew andarsene in calesse tutto elegante e così, presa dalla…
Continua a leggere
Spice and Wolf, la light novel in italiano
Traduzione amatoriale da una fan per i fan Il titolo originale della light novel è 狼と香辛料 (Ōkami to Kōshinryō). Spice and Wolf è una light novel giapponese scritta da Isuna Hasekura, pubblicata per la prima volta nel 2006. La storia principale si conclude con il 17° volume, che rappresenta anche…
Continua a leggere
La saga di Anne of Green Gables (Anna dai capelli rossi)
Introduzione e link utili Benvenuta/o nel mondo di Anna dai capelli rossi 🙂 In questo spazio troverai i link principali dove poter leggere la traduzione amatoriale in italiano della saga di Anna dai capelli rossi (Anne of Green Gables). Faccio una premessa indispensabile: le mie traduzioni sono preparate grazie all’ausilio…
Continua a leggere
Come dopo la pioggia [Koi Wa Ameagari No Yo Ni] Streaming sub ita
“Come dopo la pioggia” è un anime tratto dal manga omonimo, edito in Italia dalla Star Comics. Akira Tachibana è una studentessa di 17 anni che faceva parte del club di atletica leggera, ma a causa di un infortunio non riesce più a gareggiare. Lavora part-time presso una caffetteria e…
Continua a leggere
Anne of Green Gables (Anna dai capelli rossi) ⁓ traduzione italiana
Una traduzione amatoriale per riscoprire un classico Anna dai capelli rossi di Lucy Maud Montgomery è un romanzo capace di attraversare le generazioni, di far sorridere e commuovere, di cui si trovano ottime traduzioni ufficiali in italiano, e allora.. Perché la mia traduzione? E’ un perché semplice: perché lo…
Continua a leggere